William McGurn: On Religious Freedom, the HHS Mandate & Liberal Education